Manuscript Detail

„Eyrbyggja saga er á þessari bók kemur fyrir sjónir er í flughasti upphripuð; eftir 2 exempt. sem bæði voru mjög skör uppá stafasetning, og með fleiri skriftfeilum. En að mestu voru þau samhljóða sín á milli, nema hvað lítils mismunaði um ættartölur; þar hjá hef ég borið þessa saman við gamla manusk. sem var eiginhandarrit sál. sra. Eyjólfs sem var á Völlum í Svarfaðardal, og mismunaði þeim mikið litlu nema lítils uppá orðaniðurröðun en um efni valla neitt en þann orðamun sem nokkurs var verður hef ég teiknað neðan til á spássíunum með tilvísun hvar samberast eigi við söguna. Gunnlaugs saga er samanborin við góð manusk. og tilfærður sá lítill orðamunur sem fannst. Eins að nokkru leyti sagan af Rafnkeli. En Vatnsdæla er ritinn eftir ófullkomna expempl. því annað fékkst ekki, líka mun vanta, þátt aftan við hana, enn nokkrar óskrifaðar blaðsíður þar framan fyrir nefnda sögu eru ætlaðar til að rita á orðamun, og það sem vantar, ef einhvörstaðar síðar fást kynni. (1v)“

„Af … sýnist þessi saga fyrst að vera rituð á tólfta hundraði ára (154v)“